In der katholischen Kirche in der Schweiz feiern Menschen ihren Glauben in unterschiedlichen Sprachen, Kulturen und kirchlichen Traditionen. Anderssprachige Gemeinschaften und Gemeinschaften der katholischen Ostkirchen (katholische Kirchen orientalischen Ritus) ermöglichen die Feier des Glaubens in der jeweiligen Sprache und nach ihren eigenen liturgischen Traditionen und Riten.
Die Gemeinschaften der katholischen Ostkirchen stehen in voller Gemeinschaft mit der katholischen Kirche und bewahren zugleich ihre eigenen kirchlichen und liturgischen Traditionen.
migratio begleitet die einzelnen Gemeinschaften auf nationaler Ebene und fördert die Vernetzung mit den Ortskirchen sowie untereinander. Für die grössten anderssprachigen Gemeinschaften bestehen nationale Koordinationen. Sie stärken die Vernetzung innerhalb der Gemeinschaften und fördern die Zusammenarbeit mit migratio sowie den kirchlichen Strukturen in der Schweiz.
Nachfolgend sind die Kontakte der anderssprachigen Gemeinschaften, der Gemeinschaften der katholischen Ostkirchen sowie der nationalen Koordinationen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
Kontakte
| Gemeinschaft | Verantwortliche Person | Kontakt | Website |
| Eritreische katholische Gemeinschaft (Ge’ez-Ritus) | Medhanie Eman Fesseha | abbamedhanie@gmail.com | |
| Gemeinschaft der chaldäisch-katholischen Kirche (chaldäischer Ritus) | Naseem Asmaroo | naseem.asmaroo@cath-vd.ch | |
| Nationale Koordination der italienischsprachigen katholischen Gemeinschaften | Egidio Todeschini | kontakt@nat-koord-ita.ch | www.lemissioni.ch |
| Nationale Koordination der kroatischsprachigen katholischen Gemeinschaften | Antonio Šakota OFM | tonisakota@gmail.com | www.hkm-movis.ch |
| Nationale Koordination der polnischsprachigen katholischen Gemeinschaften | info@migratio.ch | www.polskamisja.ch | |
| Nationale Koordination der portugiesischsprachigen katholischen Gemeinschaften | Aloísio Araújo | portugiesenmission@migrantenseelsorge-luzern.ch | www.migrantenseelsorge-luzern.ch |
| Nationale Koordination der spanischsprachigen katholischen Gemeinschaften | José Luis Tejería Ruiz | coordinacion@kath.ch | www.catolicosensuiza.ch |
| Philippinischsprachige katholische Gemeinschaft | Deutschschweiz: Julipros Dolotallas SVD Westschweiz: Sr Merlyn Arsolon | Deutschschweiz: pcmch.chaplaincy@yahoo.com Westschweiz: srmerlyn@yahoo.com | |
| Slowakischsprachige katholische Gemeinschaft | Jozef Sukeník OFM | sekretariat@skmisia.ch | www.skmisia.ch |
| Slowenischsprachige katholische Gemeinschaft | David Taljat | slomission.ch@gmail.com | www.slomisija.ch |
| Syro-malabarische katholische Gemeinschaft (ostsyrischer Ritus) | info@migratio.ch | ||
| Tamilischsprachige katholische Gemeinschaft | Ananthanayagam Judes Muralitharan | ananthanayagam@swisstamilmission.ch thiruchelvam@swisstamilmission.ch | www.jesutamil.ch |
| Tschechischsprachige katholische Gemeinschaft | info@migratio.ch | www.czmisie.ch | |
| Ukrainischsprachige katholische Gemeinschaft (byzantinischer Ritus) | info@migratio.ch | ||
| Vietnamesischsprachige katholische Gemeinschaft | Jean (Johannes) Hoàng Ngọc Thanh | kath-vietnam-mission@mucvu.ch | www.czmisie.ch |
