{"id":49,"date":"2021-02-01T00:00:00","date_gmt":"2021-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.migratio.ch\/de\/?p=49"},"modified":"2026-02-16T11:24:54","modified_gmt":"2026-02-16T10:24:54","slug":"contatto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/contatto\/","title":{"rendered":"Team e contatto"},"content":{"rendered":"\n<h4>Team<\/h4>\n\n\n<div class=\"attribute-short_description\">\n<div class=\"attribute-short_description\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130390926_202\" class=\"attribute-short_description\">\n<div id=\"columns\">\n<div id=\"maincontent\" class=\"maincontent-noleft\">\n<div id=\"maincontent-design\">\n<div id=\"module_result-content\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130722384_195\" class=\"content-view-full\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130722384_194\" class=\"class-sbk_folder\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130722384_199\" class=\"attribute-short_description\">\n<div id=\"columns\">\n<div id=\"maincontent\" class=\"maincontent-noleft\">\n<div id=\"maincontent-design\">\n<div id=\"module_result-content\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590131675479_195\" class=\"content-view-full\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590131675479_194\" class=\"class-sbk_document mr40\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590131675479_199\" class=\"attribute-pdf_file\">\n<div class=\"attribute-description\">\n<div class=\"attribute-sub_title\">\n<table style=\"height: 622px;width: 98.6225%;background-color: #ffffff\" cellspacing=\"5px\" cellpadding=\"5px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 54px\">\n<td style=\"width: 15.3732%;height: 155px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3210 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/01\/IL7A6221-copie-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.81687%;height: 155px\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 81.213%;height: 155px\">\n<p><strong>Isabel Vasquez<br \/><\/strong>Direttrice nazionale<br \/>Spagnolo, tedesco, francese, italiano, portoghese, inglese<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 54px\">\n<td style=\"width: 15.3732%;height: 151px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3211 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/01\/MK_2025-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.81687%;height: 151px\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 81.213%;height: 151px\">\n<p><strong>Mirjam Kromer, Dr. phil.<br \/><\/strong>Direttrice nazionale aggiunta<br \/>Incaricata per l\u2019accompagnamento spirituale nell\u2019ambito dell&#8217;asilo<br \/>Tedesco, spagnolo, francese, inglese<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 152px\">\n<td style=\"width: 15.3732%;height: 152px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3209 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/01\/IK_2025-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.81687%;height: 152px\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 81.213%;height: 152px\">\n<p><strong>Ingmar Kummrow<\/strong><br \/>Incaricato delle finanze e sviluppatore di strategie\u00a0<br \/>Tedesco, inglese<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 152px\">\n<td style=\"width: 15.3732%;height: 10px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3212 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/01\/RW_2_2025-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.81687%;height: 10px\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 81.213%;height: 10px\">\n<p><strong>Ruth Wicky<br \/><\/strong>Segretaria<br \/>Tedesco, francese<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 15.3732%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3219 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/01\/Ovsinyak-web-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 2.81687%\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 81.213%\">\n<p><strong>Taras Ovsinyak<br \/><\/strong>Tirocinante<br \/>Ucraino, francese, italiano, inglese<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h4>Indirizzo e mappa<\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #b4324e\"><strong><em>migratio<br><\/em><\/strong><\/span>Servizio della Conferenza dei vescovi svizzeri <br>per l\u2019assistenza pastorale ai migranti e agli itineranti&nbsp;<br>Casella postale 118<br>Alpengasse 6<br>1700 Friburgo<\/p>\n<p>+41 26 510 15 05<\/p>\n<p>Lu \u2013 Ve : 9:00-12:00 14:00-16:30<\/p>\n\n\n\n        <div class=\"esf-fullwidth\">\n            <div class=\"esf-openstreetmap\"><div class=\"map-responsive\">\n                <iframe src=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/export\/embed.html?bbox=7.155382633209229%2C46.80375354590053%2C7.158923149108887%2C46.80539304241615&amp;layer=mapnik&amp;marker=46.8045723824329%2C7.157152891159058\" width=\"1920\" height=\"1080\" frameborder=\"0\" style=\"border:0\" allowfullscreen loading=\"eager\"><\/iframe>\n            <\/div><\/div>\n        <\/div>\n\n        \n\n\n\n<h4>Conto per i doni (colletta)<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"attribute-short_description\">\n<div class=\"attribute-short_description\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130390926_202\" class=\"attribute-short_description\">\n<div id=\"columns\">\n<div id=\"maincontent\" class=\"maincontent-noleft\">\n<div id=\"maincontent-design\">\n<div id=\"module_result-content\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130722384_195\" class=\"content-view-full\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130722384_194\" class=\"class-sbk_folder\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590130722384_199\" class=\"attribute-short_description\">\n<div id=\"columns\">\n<div id=\"maincontent\" class=\"maincontent-noleft\">\n<div id=\"maincontent-design\">\n<div id=\"module_result-content\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590131675479_195\" class=\"content-view-full\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590131675479_194\" class=\"class-sbk_document mr40\">\n<div id=\"yui_3_15_0_1_1590131675479_199\" class=\"attribute-pdf_file\">\n<div class=\"attribute-description\">\n<div class=\"attribute-sub_title\">\n<p>St. Galler Kantonalbank AG<br \/>9001 St. Gallen<br \/><span style=\"font-size: inherit\">PC\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 90-219-8<br \/><\/span><span style=\"font-size: inherit\">IBAN\u00a0 CH31 0078 1604 8314 0200 0<br \/><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2022\/07\/BV-EZ_St-Gallen.pdf\">Bollettino di pagamento<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anschrift \/ Lageplan migratio \/ Spendenkonto<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3227,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}