{"id":3413,"date":"2026-09-27T20:00:00","date_gmt":"2026-09-27T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/?p=3413"},"modified":"2026-09-27T19:50:38","modified_gmt":"2026-09-27T17:50:38","slug":"lunita-nella-diversita-migratio-riunisce-le-comunita-cattoliche-a-mariastein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/lunita-nella-diversita-migratio-riunisce-le-comunita-cattoliche-a-mariastein\/","title":{"rendered":"L\u2019unit\u00e0 nella diversit\u00e0: migratio riunisce le comunit\u00e0 cattoliche a Mariastein"},"content":{"rendered":"\n

Per la prima volta, comunit\u00e0 cattoliche alloglotte e di diversi riti da tutta la Svizzera insieme per la Giornata delle persone migranti.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mariastein, 27 settembre 2026<\/strong> \u2013 In occasione della Giornata delle persone migranti, migratio ha invitato per la prima volta tutte le comunit\u00e0 cattoliche alloglotte e di altri riti presenti in Svizzera a una celebrazione comune presso l\u2019Abbazia di Mariastein. Un appuntamento, alla quale hanno partecipato pi\u00f9 di 700 persone, pensato per dare visibilit\u00e0 soprattutto alle comunit\u00e0 pi\u00f9 piccole e meno conosciute, ma altrettanto vitali e festose, e per valorizzare la ricchezza della Chiesa cattolica nella sua pluralit\u00e0 di lingue, culture e tradizioni.<\/p>\n\n\n\n

In sintonia con il motto scelto da Papa Leone XIV per la 112a Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato \u201cAnche uno solo di questi bambini\u201d (Mt 18,5), migratio ha voluto rendere visibili soprattutto le comunit\u00e0 pi\u00f9 piccole e meno conosciute, ma altrettanto vitali e festose. La celebrazione \u00e8 stata accompagnata dalla musica e dai canti della comunit\u00e0 eritrea di rito ge’ez, della comunit\u00e0 africana e di quella ucraina di rito bizantino.<\/p>\n\n\n\n

La Santa Messa \u00e8 stata presieduta da mons. Felix Gm\u00fcr, vescovo della diocesi di Basilea, sotto la cui egida si trova l\u2019Abbazia di Mariastein. Durante la processione offertoriale, oltre al pane e al vino, sono stati presentati anche alcuni simboli della vita delle persone migranti, tra cui uno zaino, un paio di sandali e una mappa.<\/p>\n\n\n\n

Mons. Felix Gm\u00fcr ha sottolineato l\u2019importanza di \u201cquesto incontro tra culture, lingue e riti differenti, che ha rappresentato un\u2019occasione concreta di dialogo tra le diverse realt\u00e0 ecclesiali del nostro Paese. Tradizioni diverse che si riuniscono in un\u2019unica fede e in un\u2019unica Chiesa universale, capace di accogliere la diversit\u00e0 e di costruire, nella pluralit\u00e0, uno spazio di comunione.\u201d<\/p>\n\n\n\n

L\u2019abate Ludwig Ziegerer \u00e8 felice di aver ospitato questo evento e afferma: \u201cL\u2019Eucaristia ci unisce al di l\u00e0 di ogni confine. Non stiamo semplicemente uno accanto all\u2019altro come gruppi, ma diventiamo una comunit\u00e0: un unico Popolo di Dio, il Corpo di Cristo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Condivisione \u00e8 stata la parola d\u2019ordine della giornata. Al termine della celebrazione, i membri delle oltre 10 comunit\u00e0 presenti hanno condiviso i propri cibi tradizionali con i partecipanti, trasformando l\u2019incontro in un\u2019autentica festa della fraternit\u00e0. Inoltre, alcune delle comunit\u00e0 presenti, tra cui i circensi, gli itineranti, gli slovacchi, i cechi, i colombiani, i siro-malabaresi e i portoghesi, hanno animato la festa con i loro canti e balli tradizionali. Molte persone presenti hanno condiviso di essere grati di potersi incontrare e celebrare insieme, facendo conoscere cos\u00ec la propria cultura. Durante la benedizione finale, i partecipanti hanno pregato insieme Maria in diverse lingue.<\/p>\n\n\n\n

Una Chiesa segnata dalla migrazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In Svizzera, circa il 40% dei cattolici, pari a circa un milione e mezzo di persone, ha una storia di migrazione alle spalle. Questa realt\u00e0 testimonia quanto le esperienze migratorie siano parte integrante della vita della Chiesa cattolica nel Paese.<\/p>\n\n\n\n

Il lavoro di migratio<\/em> sul territorio svizzero costituisce un contributo significativo alla pastorale delle comunit\u00e0 cattoliche alloglotte e dei riti cattolici orientali, delle missioni, delle persone itineranti e del mondo del circo, cos\u00ec come nei centri federali d\u2019asilo.<\/p>\n\n\n\n

Per maggiori informazioni riguardanti la Giornata delle persone migranti o il lavoro di migratio, la direttrice nazionale, Isabel Vasquez<\/a>, \u00e8 a vostra disposizione.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9 Photo Christian Jaeggi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Christian Jaeggi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Photo Christian Jaeggi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Photo Christian Jaeggi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Photo Christian Jaeggi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Photo Christian Jaeggi<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per la prima volta, comunit\u00e0 cattoliche alloglotte e di diversi riti da tutta la Svizzera insieme per la Giornata delle persone migranti. Mariastein, 27 settembre 2026 \u2013 In occasione della Giornata delle persone migranti, migratio ha invitato per la prima volta tutte le comunit\u00e0 cattoliche alloglotte e di altri riti […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3413"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3413\/revisions\/3463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}