{"id":487,"date":"2020-06-04T11:22:32","date_gmt":"2020-06-04T09:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.migratio.ch\/de\/?page_id=487"},"modified":"2026-09-29T15:08:33","modified_gmt":"2026-09-29T13:08:33","slug":"comunita-alloglotte-e-chiese-cattoliche-orientali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/pastorale-migratoria\/comunita-alloglotte-e-chiese-cattoliche-orientali\/","title":{"rendered":"Comunit\u00e0 alloglotte e Chiese cattoliche orientali"},"content":{"rendered":"\n

Nella Chiesa cattolica in Svizzera, le persone celebrano la propria fede in diverse lingue, culture e tradizioni ecclesiali. Le comunit\u00e0 alloglotte e le comunit\u00e0 delle Chiese cattoliche orientali (Chiese cattoliche di rito orientale) consentono la celebrazione della fede nella rispettiva lingua e secondo le proprie tradizioni e riti liturgici.<\/p>\n\n\n\n

Le comunit\u00e0 delle Chiese cattoliche orientali sono in piena comunione con la Chiesa cattolica e conservano al contempo le proprie tradizioni ecclesiali e liturgiche.<\/p>\n\n\n\n

migratio accompagna le singole comunit\u00e0 a livello nazionale e promuove la creazione di reti con le Chiese locali e tra le comunit\u00e0 stesse. Le comunit\u00e0 alloglotte pi\u00f9 grandi hanno un coordinamento a livello nazionale, che rafforza le connessioni all\u2019interno delle comunit\u00e0 e promuove la collaborazione con migratio<\/em> e con le strutture ecclesiastiche in Svizzera.<\/p>\n\n\n\n

Di seguito sono elencati, in ordine alfabetico, i contatti delle comunit\u00e0 alloglotte, delle comunit\u00e0 delle Chiese cattoliche orientali e dei coordinamenti nazionali.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Contatti<\/h2>\n\n\n\n
Comunit\u00e0<\/strong><\/td>Responsabile<\/strong><\/td>Contatto<\/strong><\/td>Sito web<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Comunit\u00e0 cattolica di lingua ceca<\/strong><\/strong><\/td><\/td>info@migratio.ch<\/a><\/td>www.czmisie.ch<\/a><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica di lingua slovacca<\/strong><\/strong><\/td>Jozef Suken\u00edk OFM<\/td>sekretariat@skmisia.ch<\/a><\/td>www.skmisia.ch<\/a><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica di lingua slovena<\/strong><\/strong><\/td>David Taljat<\/td>slomission.ch@gmail.com<\/a><\/td>www.slomisija.ch<\/a><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica di lingua tamil<\/strong><\/strong><\/td>Ananthanayagam Judes Muralitharan<\/td>ananthanayagam@swisstamilmission.ch<\/a> thiruchelvam@swisstamilmission.ch<\/a><\/td>www.jesutamil.ch<\/a><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica di lingua ucraina <\/strong>
(rito bizantino)<\/td>		<\/td>info@migratio.ch<\/a><\/td><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica di lingua vietnamita<\/strong><\/strong><\/td>Jean (Johannes) Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc Thanh<\/td>kath-vietnam-mission@mucvu.ch<\/a><\/td>www.czmisie.ch<\/a><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica eritrea <\/strong>
(rito ge\u2019ez)<\/td>		Medhanie Eman Fesseha<\/td>abbamedhanie@gmail.com<\/a><\/td><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica filippina<\/strong><\/strong><\/td>Svizzera tedesca: Julipros Dolotallas SVD
Svizzera francese: Sr Merlyn Arsolon<\/td>		Svizzera tedesca: pcmch.chaplaincy@yahoo.com<\/a>
Svizzera francese: srmerlyn@yahoo.com<\/a><\/td>		<\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 cattolica siro-malabarese <\/strong>
(rito siriaco orientale)<\/td>		<\/td>info@migratio.ch<\/a><\/td><\/td><\/tr>
Comunit\u00e0 della Chiesa cattolica caldea <\/strong>
(rito caldeo)<\/td>		Naseem Asmaroo<\/td>naseem.asmaroo@cath-vd.ch<\/a><\/td><\/td><\/tr>
Coordinazione nazionale delle comunit\u00e0 cattoliche di lingua croata<\/strong><\/td>Antonio \u0160akota OFM<\/td>tonisakota@gmail.com<\/a><\/td>www.hkm-movis.ch<\/a><\/td><\/tr>
Coordinazione nazionale delle comunit\u00e0 cattoliche di lingua italiana<\/strong><\/strong><\/td>Egidio Todeschini<\/td>kontakt@nat-koord-ita.ch<\/a><\/td>www.lemissioni.ch<\/a><\/td><\/tr>
Coordinazione nazionale delle comunit\u00e0 cattoliche di lingua polacca<\/strong><\/strong><\/td><\/td>info@migratio.ch<\/a><\/td>www.polskamisja.ch<\/a><\/td><\/tr>
Coordinazione nazionale delle comunit\u00e0 cattoliche di lingua portoghese<\/strong><\/strong><\/td>Alo\u00edsio Ara\u00fajo<\/td>portugiesenmission@migrantenseelsorge-luzern.ch<\/a><\/td>www.migrantenseelsorge-luzern.ch<\/a><\/td><\/tr>
Coordinazione nazionale delle comunit\u00e0 cattoliche di lingua spagnola<\/strong><\/td>Jos\u00e9 Luis Tejer\u00eda Ruiz<\/td>coordinacion@kath.ch<\/a><\/td>www.catolicosensuiza.ch<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella Chiesa cattolica in Svizzera, le persone celebrano la propria fede in diverse lingue, culture e tradizioni ecclesiali. Le comunit\u00e0 alloglotte e le comunit\u00e0 delle Chiese cattoliche orientali (Chiese cattoliche di rito orientale) consentono la celebrazione della fede nella rispettiva lingua e secondo le proprie tradizioni e riti liturgici. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":434,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3466,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions\/3466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}