{"id":363,"date":"2020-06-02T21:06:44","date_gmt":"2020-06-02T19:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.migratio.ch\/de\/?page_id=363"},"modified":"2026-07-20T11:22:10","modified_gmt":"2026-07-20T09:22:10","slug":"migratio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/migratio\/","title":{"rendered":"Servizio migratio"},"content":{"rendered":"<p>Come servizio della CVS, <em>migratio<\/em>, insieme a Mons. Jean-Marie Lovey, vescovo responsabile dei temi relativi alla migrazione, \u00e8 competente per un\u2019adeguata pastorale migratoria a livello nazionale. <em>migratio<\/em> \u00e8 anche corresponsabile dell\u2019assistenza pastorale nei centri di asilo federali nonch\u00e9 nei confronti degli itineranti e ora anche dei venditori ambulanti e dei circensi.<\/p>\n<p><b><strong>Temi<\/strong><\/b><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Essere attenti alle necessit\u00e0 religiose e pastorali dei migranti<\/li>\n<li>Garantire un\u2019assistenza pastorale in altre lingue, attraverso sacerdoti e laici<\/li>\n<li>Creare le condizioni quadro per la coabitazione di persone di diversa provenienza e diverso background culturale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><strong>Missione<\/strong><\/b><\/p>\n<p>Secondo la decisione della Conferenza dei vescovi svizzeri (280\u1d43 assemblea ordinaria del 2 e 4 giugno 2008 a Einsiedeln) <em>migratio<\/em>\u00a0assume i compiti della Commissione della Conferenza dei vescovi ai sensi dell\u2019articolo 19 delle direttive giuridiche pastorali dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/06\/2004_Erga-Migrantes_IT.pdf\"><em>Erga migrantes caritas Christi<\/em><\/a><em>\u00a0<\/em>(2004). <em>migratio <\/em>lavora su incarico della Conferenza dei vescovi in qualit\u00e0 di organo consultivo, esecutivo e di commissione per tutte le questioni relative all\u2019assistenza pastorale dei migranti e delle persone di passaggio. Intrattiene contatti particolari con i responsabili della Conferenza dei vescovi per i settori migrazione e persone di passaggio.<\/p>\n<p><b><strong>Ambiti di competenza<\/strong><\/b><\/p>\n<p><em>migratio\u00a0<\/em>si occupa delle necessit\u00e0 relative all\u2019assistenza pastorale, nonch\u00e9 di quelle culturali e sociali dei migranti cattolici che vivono in Svizzera e delle loro famiglie, come pure delle persone di passaggio. Essa cerca di concretizzare questo obiettivo:<\/p>\n<p>1. coordinando e promuovendo i migranti e le persone di passaggio con la collaborazione di tutte le organizzazioni e istituzioni cattoliche interessate;<\/p>\n<p>2. cooperando con le organizzazioni di altre confessioni interessate e con le istituzioni della vita pubblica nonch\u00e9 con le organizzazioni di migranti e persone di passaggio;<\/p>\n<p>3. pianificando strutture ecclesiastico-religiose e sociopolitiche e attivit\u00e0 per i migranti e le persone di passaggio in Svizzera, ed elaborando principi e linee guida validi per l\u2019attivit\u00e0 di assistenza;<\/p>\n<p>4. dirigendo una segreteria che pianifica e realizza concretamente l\u2019attivit\u00e0 di assistenza pastorale ai migranti e alle persone di passaggio;<\/p>\n<p>5. cooperando con organizzazioni cattoliche universali e internazionali.<\/p>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-red-color has-css-opacity has-vivid-red-background-color has-background is-style-default\" \/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come servizio della CVS, migratio, insieme a Mons. Jean-Marie Lovey, vescovo responsabile dei temi relativi alla migrazione, \u00e8 competente per un\u2019adeguata pastorale migratoria a livello nazionale. migratio \u00e8 anche corresponsabile dell\u2019assistenza pastorale nei centri di asilo federali nonch\u00e9 nei confronti degli itineranti e ora anche dei venditori ambulanti e dei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3306,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/3306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}