{"id":502,"date":"2020-06-04T11:27:41","date_gmt":"2020-06-04T09:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.migratio.ch\/de\/?page_id=502"},"modified":"2025-12-02T07:57:36","modified_gmt":"2025-12-02T06:57:36","slug":"documents-officiels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/documents\/documents-officiels\/","title":{"rendered":"Documents officiels"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u2009Guide pour l’\u00e9tablissement, la dotation en personnel et l’\u00e9valuation des services pastoraux allophones\u2009<\/strong>\u00bb (2025)<\/p>\n

Guide des services pastoraux allophones<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00ab\u2009En route vers une pastorale interculturelle\u2009<\/strong>\u00bb
<\/strong>Concept global de pastorale des migrantes et migrants de la CES et de la CCR (2020).<\/p>\n

En route vers une pastorale interculturelle. Concept global de pastorale des migrantes et migrants en Suisse<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00ab\u2009Pastorale des migrants en Suisse\u2009\u00bb<\/strong>
<\/strong>Enqu\u00eate sur la situation actuelle\u2009: les r\u00e9sultats et leur appr\u00e9ciation (2019).    <\/span>

\n

La Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses (CES) et la Conf\u00e9rence centrale catholique romaine (CCR) ont lanc\u00e9 le projet commun \u00ab\u2009Concept global de pastorale des migrantes et migrants\u2009\u00bb. L\u2019objectif est d\u2019\u00e9laborer un concept global de pastorale des migrantes et des migrants reconnu par tous, qui servira de base \u00e0 l\u2019orientation pastorale, \u00e0 l\u2019organisation et au financement futurs de la pastorale des migrantes et des migrants dans l\u2019\u00c9glise catholique au niveau national, puis de le mettre en \u0153uvre.<\/p>\n

Dans un premier temps, le rapport \u00ab\u2009Pastorale des migrants en Suisse. Enqu\u00eate sur la situation actuelle\u2009: les r\u00e9sultats et leur appr\u00e9ciation\u2009\u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9. L\u2019objectif de ce rapport est de fournir une base pour le d\u00e9veloppement d\u2019un concept global pour la pastorale des migrantes et des migrants.<\/p>\n

Enqu\u00eate sur la situation actuelle\u2009: les r\u00e9sultats et leur appr\u00e9ciation<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00abOrientations pour une Pastoral des Tsiganes \u00bb
<\/strong>publi\u00e9 par le Conseil pontifical de la pastorale des migrants et des personnes en d\u00e9placement (2005). <\/span>

<\/span><\/p>\n

C\u2019est l\u2019un des principes pastoraux de l\u2019\u00c9glise que de se demander dans quelle \u00ab\u2009langue\u2009\u00bb l\u2019\u00c9vangile doit \u00eatre annonc\u00e9 pour qu\u2019il puisse \u00eatre v\u00e9cu. Plus les diff\u00e9rences culturelles entre les services d\u2019aum\u00f4nerie et les autres croyants sont grandes, plus il est n\u00e9cessaire de tenir compte de la question de l\u2019inculturation que le pape Paul VI avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9labor\u00e9e dans l\u2019encyclique \u00ab\u2009Evangelii nuntiandi\u2009\u00bb. L\u2019exemple des gens du voyage montre parfois que des diff\u00e9rences culturelles significatives n\u2019apparaissent que lorsque l\u2019on apprend \u00e0 conna\u00eetre de plus pr\u00e8s les familles et les personnes concern\u00e9es. Tout effort pastoral est vain s\u2019il ne prend pas les r\u00e9alit\u00e9s culturelles particuli\u00e8res des voyageurs et des peuples nomades comme pierre d\u2019assise pour construire une \u00c9glise incultur\u00e9e.<\/p>\n

Le document publi\u00e9 par le Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en d\u00e9placement en 2005 contient des principes s\u2019appliquant \u00e9galement \u00e0 une pastorale des gens du voyage en Suisse, allant dans le sens d\u2019une pastorale incultur\u00e9e telle que sp\u00e9cifi\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n

Christoph Albrecht SJ, Pastorale catholique des gens du voyage en Suisse<\/em><\/p>\n

Orientierungen f\u00fcr eine Pastoral der Zigeuner<\/a> (en allemand)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00abErga migrantes caritas Christi\u00bb
<\/strong>publi\u00e9 par le Conseil Pontifical de la Pastorale des Migrants et des Personnes en D\u00e9placement (2004). <\/span>

<\/span><\/p>\n

L\u2019instruction pastorale \u00ab\u2009Erga migrantes caritas Christi\u2009\u00bb souligne qu\u2019aujourd\u2019hui nous assistons aux plus grands mouvements migratoires de tous les temps. Elle entend donc adapter la pastorale des migrantes et des migrants \u00e0 la situation actuelle. Elle recommande les migrantes et migrants aux bons soins des \u00e9v\u00eaques locaux.
Le document \u00ab\u2009Directives\u2009: droits et devoirs de l\u2019aum\u00f4nier des migrants\u2009\u00bb de 2006 est la transposition des recommandations de cette instruction pastorale aux circonstances en Suisse.<\/p>\n

Erga Migrantes<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u2009Guide pour l’\u00e9tablissement, la dotation en personnel et l’\u00e9valuation des services pastoraux allophones\u2009\u00bb (2025) Guide des services pastoraux allophones \u00ab\u2009En route vers une pastorale interculturelle\u2009\u00bbConcept global de pastorale des migrantes et migrants de la CES et de la CCR (2020). En route vers une pastorale interculturelle. Concept global de pastorale […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2058,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-502","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions\/3132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}