{"id":2641,"date":"2022-09-08T15:33:27","date_gmt":"2022-09-08T13:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/?page_id=2641"},"modified":"2026-09-30T14:28:46","modified_gmt":"2026-09-30T12:28:46","slug":"concept-global","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/concept-global\/","title":{"rendered":"Concept global"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vers une pastorale interculturelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La migration marque profond\u00e9ment la vie de l\u2019\u00c9glise en Suisse. Des personnes de langues, de cultures et d\u2019origines diverses contribuent aujourd\u2019hui \u00e0 fa\u00e7onner la vie des paroisses, des communaut\u00e9s de langue \u00e9trang\u00e8re (missions) ainsi que d\u2019autres r\u00e9alit\u00e9s eccl\u00e9siales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept global \u00e9labor\u00e9 conjointement par la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques suisses (CES) et la Conf\u00e9rence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ) offre un cadre de r\u00e9f\u00e9rence commun pour le d\u00e9veloppement de la pastorale des migrants. Il encourage \u00e9galement une vision de l\u2019\u00c9glise qui consid\u00e8re la diversit\u00e9 comme une richesse et un facteur d\u2019enrichissement mutuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page pr\u00e9sente ce concept global ainsi que des documents compl\u00e9mentaires destin\u00e9s \u00e0 soutenir la sensibilisation, la planification et la mise en \u0153uvre d\u2019une pastorale interculturelle. Au niveau national, la coordination de la mise en \u0153uvre et du d\u00e9veloppement du concept global est assur\u00e9e par <em>migratio<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le concept global<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept global d\u00e9finit les principes fondamentaux, les objectifs, les domaines d\u2019action et les mesures qui orientent la collaboration entre les communaut\u00e9s allophones, les paroisses et les autres acteurs eccl\u00e9siaux. Il constitue le socle des ressources et des outils de pastorale interculturelle mis \u00e0 disposition sur cette page.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/04\/Concept-global-pastorale-des-migrantes_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concept global en fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impulsions pour une pastorale interculturelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brochure pr\u00e9sente les principaux axes du concept global dans un format accessible. Elle contribue \u00e0 sensibiliser \u00e0 la pastorale interculturelle et encourage une compr\u00e9hension partag\u00e9e d\u2019une \u00c9glise qui consid\u00e8re la diversit\u00e9 comme une richesse et une source d\u2019enrichissement mutuel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220328_Broschuere_InterkultPastoral_FR_GzD02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure en fran\u00e7ais<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220328_Broschuere_InterkultPastoral_EN_GzD02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure en anglais<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220328_Broschuere_InterkultPastoral_HR_GzD02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure en croate<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220328_Broschuere_InterkultPastoral_ES_GzD02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure en espagnol<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220328_Broschuere_InterkultPastoral_PL_GzD02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure en polonais<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220328_Broschuere_InterkultPastoral_POR_GzD02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure en portugais<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vivre et c\u00e9l\u00e9brer sa foi ensemble<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9pliant met en lumi\u00e8re cinq messages cl\u00e9s pour favoriser la coexistence et la collaboration entre les communaut\u00e9s linguistiques et les paroisses. Il montre comment renforcer la coh\u00e9sion au sein d\u2019une \u00c9glise marqu\u00e9e par la diversit\u00e9 et comment vivre et c\u00e9l\u00e9brer la foi ensemble, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res linguistiques et culturelles.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220426_Flyer_InterkultPastoral_FR_GzD2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pliant en fran\u00e7ais<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220426_Flyer_InterkultPastoral_EN_GzD1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pliant en anglais<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220426_Flyer_InterkultPastoral_HR_GzD1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pliant en croate<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220426_Flyer_InterkultPastoral_ES_GzD1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pliant en espagnol<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220426_Flyer_InterkultPastoral_PL_GzD1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pliant en polonais<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/20220426_Flyer_InterkultPastoral_POR_GzD2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pliant en portugais<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Guide pour la cr\u00e9ation, la dotation en personnel et l\u2019\u00e9valuation des services pastoraux allophones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le guide des services pastoraux allophones consacr\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 la dotation en personnel et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de ces services est un r\u00e9sultat concret de la mise en \u0153uvre de la mesure M4 du concept global de la pastorale des migrantes et migrants. Il aide les responsables aux niveaux national, dioc\u00e9sain et local \u00e0 d\u00e9cider s\u2019il convient de cr\u00e9er, de maintenir ou de d\u00e9velopper des offres d\u2019accompagnement spirituel en langues \u00e9trang\u00e8res, et sous quelle forme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/12\/2025_Guide-Services-pastoraux-allophones_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide en fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vers une pastorale interculturelle La migration marque profond\u00e9ment la vie de l\u2019\u00c9glise en Suisse. Des personnes de langues, de cultures et d\u2019origines diverses contribuent aujourd\u2019hui \u00e0 fa\u00e7onner la vie des paroisses, des communaut\u00e9s de langue \u00e9trang\u00e8re (missions) ainsi que d\u2019autres r\u00e9alit\u00e9s eccl\u00e9siales. Le concept global \u00e9labor\u00e9 conjointement par la Conf\u00e9rence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2641","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641\/revisions\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.migratio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}